My tendency for infrequency is offending... Who?

It's been almost a year since I last updated this log. The world has turned and so has the tide. I'm still a translator, although I can't shake the feeling that I've actually gone a little bit too deep into it. Anyway, the log is officially restored and revived. However, instead of posting some random theoretical concepts I will concentrate more on the practical consequences of being a translators. Just so you know and be aware of what this prestigious and elite job can do to you.


Currently translating: Chris Nelson & Demi Taylor "Surfing The World". Into Polish. I solemnly swear that if somebody ever asks me to do another guidebook by Footprint publishing, I will tear their heart out and eat it.